Descrizione: Una ragazza dei Lumberlands: Diretto da Paul Hurst, JP McGowan. Con Helen Holmes, Leo D. Maloney, Thomas G. Lingham, William N. Chapman. Episodio 1: "I pirati del legname" "Dollar" Holmes, così chiamato per la sua avidità di denaro e potere, è un piccolo proprietario di legname in una regione dove sia il trust che una tribù di indiani Klamath possiedono terre simili. Ha un contratto con la mietitrebbia per consegnarle 10.000.000 di piedi di legname entro una data specificata. È un affare ricco. Sua moglie sta per diventare madre e Holmes ha deciso che un ragazzo erediterà la fortuna che intende accumulare. Un incendio boschivo spazza via metà del legname in piedi di Holmes. Greer, presidente del trust, venendo a conoscenza di ciò, scrive una lettera beffarda alludendo alla rovina di Holmes a meno che non adempia al suo contratto in tempo. Ciò non potrà farlo a meno che non ottenga il possesso delle terre indiane adiacenti alla sua. Sleepy Dog, capo della tribù, rifiuta di vendere. La moglie di Holmes dà alla luce una figlia, e lui, in preda a una rabbia selvaggia di doppia delusione, maledice lei e il bambino, e si precipita fuori dalla capanna nel profondo del bosco. Si imbatte in Dill, un contrabbandiere, che vende di nascosto whisky ai suoi taglialegna. Holmes promette di astenersi dalla punizione se andrà nell'accampamento indiano, da cui Sleepy Dog è assente per un viaggio, e venderà la sua roba ai selvaggi. I Klamath vengono ubriacati e quando chiedono più whisky Holmes offre loro $ 100 ciascuno se gli cederanno le loro terre di legname. Lo fanno e Holmes telegrafa a Greer che adempirà al suo contratto; inoltre che con l'acquisizione delle terre indiane ha ottenuto il diritto esclusivo di utilizzo dell'unico fiume della regione per scopi di galleggiamento dei tronchi, tagliando così le terre del trust dal mercato. Il trust capitola e accetta i termini di Holmes, in base ai quali gli viene dato un forte interesse per l'azienda e nominato direttore. Il cane dormiglione ritorna. Holmes litiga con lui, lo uccide e getta il suo corpo da un dirupo. Del delitto è testimone la moglie di Holmes, fatto che lui scopre. Nel terrore per la sua vita, la donna fugge dalla capanna, portando in braccio il suo bambino. Nel tentativo di raggiungere l'altra sponda del fiume superando un ingorgo di tronchi, viene scagliata nel ruscello quando un'esplosione di dinamite fa saltare in aria il tronco reale, e viene trascinata via dalla corrente, aggrappandosi a un tronco e tenendo in braccio il bambino. le sue braccia.